埃及转型的阵痛——穆尔西执政对埃及的影响

Egypt's transformation of pains labor——Mursi's impact on Egypt's ruling

穆尔西就任埃及总统后,国内政治动荡、经济低迷、党派混乱,政治、经济、军事外交改革势在必行,通过与军方和反对派博弈实现了暂时的政治稳定;通过制定宪法和发展经济一定程度上解决了民众对民权和民生的诉求;通过"三圆外交""平衡外交"的外交政策提高了埃及在地区和国际舞台上的影响力。然而穆尔西仅执政一年就在军方的反对声中锒铛入狱,历史情形与穆巴拉克的倒台惊人相似,但埃及的现代化并未就此止步,穆尔西执政失败仅是埃及转型过程中的阵痛,埃及仍在现代化的长河中缓缓前行。

Since Mursi assumed office as President of Egypt, the domestic political turmoil and economic downturn, party chaos, the reform of the political, economic, military, diplomatic, through with the military and the game has realized the temporary political stability;By the constitution and economic development to a certain extent solved the public demands for civil rights and people＇s livelihood;Through the＂three circle diplomacy＂and＂balance diplomacy＂foreign policy to improve the influence in regional and international arena of Egypt. But Mursi ruling a year alone has been jailed in the opposition of the military, the historical situation and the fall of Hosni Mubarak＇s strikingly similar, but the Egyptian modernization did not stop there, Mursi power failure is only pain, in the process of the transition of Egypt remains in the prolonged course of modernization.