胡秋原与20世纪60年代台湾中西文化论战

Hu Qiuyuan and the Debate of Comparison of Chinese and Western Culture in the 1960s in Taiwan

20世纪60年代的台湾中西文化论战是我国文化思想史上的大事件,其对台湾的文化研究产生了深远的影响。作为论战的代表人物,胡秋原在论战中从被动卷入到主动迎战,系统地提出了自己超越西化与传统而复兴中国文化的文化观。这一文化观不仅有思想史的价值,对于反思今天的中国现代化建设也有重要的借鉴意义。

The debate is an event in Chinese cultural history, which is about of the comparison of Chinese and Western culture in the 1960s in Taiwan, and it has profound effects on the cultural study. Hu Qiuyuan is a main character in the debate, and there is a change of his comments that is from passive to active. In the debate, he suggests a view of culture of the china cultural renaissance that can be achieved by surpassing the westernization and retro. His theory is meaningful in the intellectual history, and is relevant to the self-examination of china modernization.