公示语汉英翻译原则的运用和启示

公示语汉英翻译是外宣翻译的重要组成部分,近十余年来随着我国国际化进程的不断深化,公示语翻译课题不断掀起翻译界相关学术研究的浪潮,这使我国公示语汉英翻译实践整体逐步向有序化、规范化方向发展。而与此同时,有关公示语汉英翻译原则的相关研究也不断深入完善,为公示语翻译实践提供了更多有价值的基础指导。本文旨在分析归纳近年来出现的主要公示语英汉翻译原则并总结相关原则的运用技巧,并对公示语翻译实践提出相应建议。