改革深水区——和谐社会中的法治政府建设

Deep water in reform——the Law government construction in harmonious society

改革开放30多年来,法治建设是在一种缺少社会根基的状态下行进的,因而权力一直难以被关进制度的笼子里。随着改革步入"深水区",已面临着思想观念的价值撕裂、体制内与体制外的错位运行、社会冲突的随机性迸发、扭曲的拜金功利心态等困境和危机,因此,要实现建设社会主义和谐社会的目标,推进"和谐中国""法治中国"的建设,就需要以培育法治的社会根基为立足点,重建价值观体系,重塑体制机制,重组社会结构,塑造公民性品格,落实党的十八届四中全会对依法治国的决定,以此推动"和谐中国"的早日实现。

30 years of reform and opening up, the construction of the rule of law is in a lack of social foundation of State Road, thus the authority to be system was locked in a cage in the. As the reform into “deep water area”, has faced ideas of value tear, within the system and outside the system of dislocation operation, the randomness of the social conflicts burst, distorted money utilitarian mentality predicament and crisis. Therefore, it is necessary to achieve the goal of building a socialist harmonious society, promote the construction of “harmonious China” the rule of law in China, we need to foster the social foundation of rule of law as the starting point, reconstruction of the value system, reshape the system mechanism, the restructuring of social structure, shaping the character of citizens, to implement the party＇s eighth session of the Fourth Plenary Session of the rule of law decided, in order to promote “harmonious China” as soon as possible.