中国当代建筑的三十年成就与缺失

Achievements and Shortcomings of Chinese Contemporary Architecture in 30 Years

短短三十年,中国建筑却经历了国外近百年的建筑发展历程。同时这三十年的发展也积累了近百年的问题,大部分悬而未决。这些问题很多都有国外建筑发展的前车之鉴,却并没有引以为戒。庞大混杂的中国,怎么回归真正的中国,这在未来构成中国城市最艰巨的挑战。

In just three decades, China has experienced a building nearly a century of foreign architectural development process. At the some time these three decades of development has accumulated nearly a hundred years of problems, mostly unresolved. Many of these problems have a warning for foreign construction development, but did not take warning. Huge mixed China, how real return to China, which constitutes the most formidable challenge in Chinese cities in the future.