摘要
唐代邊塞詩人岑參的詩歌《經火山》中提到了火焰山邊的"蒲昌",前賢圍繞其中的"蒲昌"、"火山"的相對位置展開過討論,未有定讞。吐魯番出土行政文書中多次出現"蒲昌館"一詞,結合文獻材料和地理考察,可以推斷,岑參詩中的"蒲昌"所指的是"蒲昌館",也就是今天鄯善縣薩奴吐爾附近區域。同時可證"火山"確指"火焰山","赤亭口"則是"赤亭道口"之謂。
"Puchang" is located at the foot of Flaming Mountains,which was mentioned in the poem "Passing the Fire Mountain" by Cen Shen,a famous poet in the Tang Dynasty. Based on the unearthed documents in Turpa,we could deduce that "Puchang"in Cen Shen's poem refers to"Puchang post house",which is in Shanshan,while the "Fire Mountain"means "Flaming Mountains" and "Chiting junction" means "Chiting road junction".
出处
《中华文史论丛》
CSSCI
北大核心
2015年第2期357-369,共13页
Journal of Chinese Literature and History
基金
教育部人文社會科學研究青年基金項目"唐天寶時期安西
北庭軍政史地研究--以‘吐魯番出土文書’及岑參‘西域詩’爲中心"(12YJCZH220)
新疆維吾爾自治區普通高校人文社科重點研究基地"西域文史研究中心"項目"吐魯番出土行政文書彙釋與研究"(XJEDU040212C03)及"唐代西域佛教文獻研究"(XJEDU040212C04)資助
