我国对外文化战略和政策略析

Brief Analysis of China's Foreign Cultural Strategies and Policies

进入21世纪以来,对外文化交流发挥的软实力优势在国家对外事务中日益凸显,逐渐形成了"政府统筹、社会参与、官民并举、市场运作"的对外文化交流格局,我国的对外文化工作进入了一个全新的历史时期。但对外文化战略却还未能以独立的形态出现,对外文化政策也未形成体系,这制约了对外文化工作的管理效率。为更好地发挥对外文化工作的积极作用,推动中华文化走出去,必须尽快做好项层设计,制定对外文化战略已成为当务之急。

Cultural exchange with foreign countries has played an increasingly important role in the national foreign affairs in the new century.The pattern of cultural exchange,which is 'government coordination,social participation,simultaneous development of officials and civilians and market operation,' has been taken shape.Our work on the foreign culture has entered brand—new historical period,while foreign cultural strategies fail to occur with independent form and foreign cultural policies fail to form a complete system,which have negative influence on the management efficiency of cultural work.In order to give better play to the positive role of foreign cultural work and promote Chinese culture to go out,the top—level design must be completed as soon as possible and to make out the foreign cultural strategies has become urgent affair.