推进中国经济学综合创新的再认识——从程恩富、杨承训等学者相关论述说起

To Rethink the Promoting of the Comprehensive Economic Innovation in China——Based on the Studies of Cheng Enfu,Yang Chengxun and Other Scholars

用什么样的经济理论指导中国特色社会主义经济建设,这不仅关涉中国经济的发展,而且影响中国的未来。在经济学领域"西化"观点不断泛起的情况下,应当始终坚持"马学为魂、中学为体、西学为用、国学为基"的理论建构思路,坚持以马克思主义为指导,以中国特色社会主义经济理论为主体,增强对现实问题的解释力,科学借鉴西方经济学的有益成分并结合中国实际进行改造,充分吸收传统经济思想的优秀内容并加以时代性的创造,从而在综合创新中丰富和发展中国特色社会主义经济学理论。这是中国经济学的重要任务,也是我国经济建设的迫切要求。

What kind of economic theory can be used to guide the construction of the socialist economy with Chinese characteristics? It is not only concerned with China's economic development,but also affects the future of China.Westernized views in economics constantly appear.Under such a circumstance,we should always adhere to the theoretical construction of 'Marxism theory for the soul,Chinese theory for the body,Western theory for use,Confucianism as the base',persist in the guidance of Marxism and socialist economic theory with Chinese characteristics as the principal part,enhance the explanatory power of reality questions,scientifically draw on the useful component of western economics and transform it on the combination with China practice,and fully absorb the outstanding content of traditional economic thought and create with times character.As a result,it is an important task of China's economics and the urgent requirement of China's economic construction to enrich and develop socialist economics theory with Chinese characteristics by comprehensive innovation.