灸疗与养生

The Moxibustion and Health Preservation

《内经》"治未病"理论是中医重要的养生医学思想阐述。《素问·四气调神论》说:"圣人不治已病治未病,不治已乱治未乱,此之谓也。"李东垣解释"治未病"就是养生,指出"如能慎言语、节饮食,所谓治未病也"。因此,《内经》灸疗养生理论研究,既是中医养生学理论研究的重要领域,又是对《内经》"治未病"养生思想的弘扬。

The preventive treatment of disease theory in Neijing is the elaboration of health preservation of traditional Chinese medicine. The Suwen Siqi Tiaoshen Lun said： Prevent the occurrence of the disease before illness, maintain the balance of qi activity before disorder Li Dongyuan explained the preventive treatment of disease as health preservation, and pointed out that mind your behave and diet, it is the so-called preventive treatment of disease . Therefore, the moxibustion theory research of Neijing is not on- ly the important areas but also promote and develop the health preservation of preventive treatment of disease in Neijing.