中国三大史诗的域内外流传、翻译与研究

在中国,几千年来＂一点四方＂的夷夏思想主导着史学界,而初期史诗的研究取例西方,一直被当作民间文学来研究,因此,在通行的文学史叙述中没有史诗的位置。然而,中国境内上干部民族史诗却以其活形态的巨大魅力游走于各族人民之间。歌手歌唱英雄,受众合力相配,皆以英雄之言行为典范,以对英雄之怀念和赞颂表达一种族群文化的认同,这种充分、直接的社团共享文学叙事已经大大超越了某一个史诗文本本身固有的文化意义,这便是这些民族史诗为什么可以穿越时空。