《朱子家训》与社会主义核心价值观培育

Zhu Xi's Family Mottos and the Cultivation of Socialist Core Values

社会主义核心价值观的建设是一项系统工程,需要精心培育和实践涵养。培育和践行社会主义核心价值观,应充分汲取包括《朱子家训》在内的传统文化中的思想道德精华和现代意义,从小抓起、从学校抓起,在落细落小落实上下功夫。通过将当代社会主义核心价值观与传统文化精华梳理、与现代学校教育以及公民日常体验的相结合,促进社会主义核心价值观可亲可感可行,促使广大公民知德守德养德倡德,进而使社会主义核心价值观真正集聚起推进民族伟大复兴中国梦的强大正能量。

The construction of the socialist core values is a systematic project and needs careful nurtur- ing and practical conservation. The cultivation and practice of socialist core values should fully absorb the ideological and moral essence and modem meaning including ＂Zhu Xi＇s Family Mottos＂ in excel- lent traditional culture and must start from childhood, schools and the implementation efforts in details. We should combine the contemporary socialist core values with the carding of traditional culture es- sence, modem school education and citizens＇ daily experiences so as to make it amiable, sensible and feasible, and encourage citizens to know, keep, raise and initiate morality, and then make the social- ist core values really gather the strong positive energy to promote the great national rejuvenation of Chi- nese dream.