大理圣源寺历史文化价值及保护对策研究

A Study on Historical and Cultural Values and Protective Measures of Shengyuan Temple in Dali City of Yunan Province

为了深入挖掘大理圣源寺历史文化价值,促成其得到有效保护,文章使用文献法和田野调查法,考证其为大理地区早期佛教寺院,现存寺院重修自清康熙年间,至今遗存康熙年间木刻原版《白国因由》及光绪年间墨书《白国因由》和《阿育王传》。圣源寺与大理较为著名的本主庙"神都"比邻而居,是白族民俗"绕三灵"的核心活动场所。圣源寺观音阁为明初建筑,曾为明朝白族隐士杨黼宗族之家祠,著名白文碑《山花碑》原存于此。圣源寺及观音阁、神都不仅是重要的历史古迹,也是大理白族文化的典型载体。

Based on literature and fieldwork, the ple in Dali. The building has been rebuild from Shengyuan Temple is one of the early buddhist tem- Kangxi Years of Qing, the original woodcut Baiguo Yinyou and the ink writing Baiguo Yinyou and Ashoka Brography were all there quondam. One of the most famous Benzhu temple Shendu is next to it, and they are core sites of ＂Rao San Ling＂. The Gua- nyin Loft build in Ming used to be a clan hall of the Yang, and the Shanhua Stelle written by Fu Yang was originally placed there. These three buildings are not only important historical monuments, but al- so the typical carrier of Bai culture.