“译者注”贵在恰到好处

分析了外文著作译本中的"译者注"出现的注释错讹、体例不一、不当冗长等三个方面的问题,提出了需要使用"译者注"的4种情况及应该遵循的原则。