描摹、思考与传达——斯蒂文·霍尔的现象学绘画

Description, Thinking and Communication, the Phenomenology Painting of Steven Holl

文章通过介绍斯蒂文·霍尔基于建筑现象学的绘画的过程、特征及表现,揭示了建筑绘画作为凝结建筑师点滴设计理念的实用工具,在当今电脑绘图技术广泛运用的背景下,仍然具有不可替代的作用,建筑师应培养并擅用手绘图示语言进行设计的描摹、思考与传达。

Through the introduction of painting process, features and performance based on the architectural phenomenolog y by Steven Holl, reveals that the architectural painting, as a tool that condensed the design concept in the backgr ound of computer graphics technology, still has an irreplaceable role. The architects should develop and be good at using the hand drawn graphics language to descript, think and communicate.