世界巨变五十年

Great Worldwide Shift in 50 Years

战后重建带来了欧洲和亚洲经济蓬勃发展,在此后50中,世界发生了翻天覆地的变化:科技进步和经济全球化改变了整个世界,一些中低收入国家开始加速,成为全球经济增长引擎,世界格局已由"两极"转为"多极",发展中国家异军突起。

The reconstruction after the second world war brought a boom development in Europe and Asia and great changes have taken place in the world：Scientific and technological progress and economic globalization have changed the whole world, especially some low-income countries have become the world＇s economic growth engine, the world has gone from“unipolar”to“multipolar”,developing countries have become a new force.