名老中医王会仍慢性咳嗽诊治特色与经验

Clinical characteristic and experience of famous old TCM doctor WANG Hui-reng in treatment of chronic cough

对于慢性咳嗽的诊治,名老中医王会仍教授善于衷中参西,注重四诊,尤重视问诊和望诊,在此基础上,重视结合现代医学检测手段以明确诊断,以有助于提高中医临床诊治水平;在治疗上,善用"清""宣""降""润""补"五法,并以"清"为主导,贯穿始终,兼予"祛风通窍""祛痰化瘀",用药"继承不泥古,创新不离宗",在吸取前人经验的同时,并不断从现代临床实践及实验研究的成果中进行取舍,另外重饮食宜忌,因此临床疗效显著。

Professor WANG Hui-reng, a famous old traditional Chinese medicine （TCM） doctor, is good at integrating Chinese and western medicine in treatment of chronic cough. Professor WANG pays attention to the four diagnostic methods, especially inquiry and inspection. To raise the level of syndrome differentiation and treatment of TCM in clinical, Professor WANG emphasizes on application of modern medical examination technologies to clarify a diagnosis on this basis. And in treatment of chronic cough, he is skilled in applying the methods as ＇clearing＇, ＇dispersing＇, ＂descending＇, ＂moisturizing＇ and ＇tonifying＇, among which ＇clearing＇ plays a key role, and threads throughout the whole course of treatment, and assists with drugs for ＇dispelling wind and dredging orifices＇ and ＇eliminating phlegm and resolving stasis＇. Professor WANG adopts from clinical practice and experimental study results constantly at the same time of absorbing predecessors＇ experience. In addition, and he also pays attention to the compatibility and imeompatibility of diet, and thus the clinical effects are significant.