转型中国的历史性抉择

The Historical Choices of China in Transition

2020年是我国经济转型的最后＂窗口期＂。随着国际国内发展环境和条件的深刻变化,转型与改革的时间空间约束全面增强。准确研判经济转型的升级大趋势,准确把握经济新常态,高度关注＂十三五＂（2016~2020）国家经济社会发展规划,高度关注＂十三五＂经济转型与改革的抉择,谋划好、把握好2020,将成为＂十三五＂的重大历史性课题。

The year 2020 is the last ＂window period＂ for the economic transition of our country. Faced by the deep changes of international and domestic development environment and conditions, the time and spatial con- straints for transition and reform are all enhanced. We must correctly judge the grand trend of economic transition and updating, correctly understand the new normal of economy, pay much attention to the ＂Thirteenth Five - year＂ National Plan of Economic and Social Development （2016 -2020）, and pay much attention to the choices of economic transition and reform for the ＂Thirteenth Five - year＂. How to plan well and grasp well opportunities for 2020 will be an important historical theme for the ＂Thirteenth Five - year＂.