论《诗经传说汇纂》之文学倾向——以《关雎》篇为例

Literature Tendency of The Book of Songs and Legends Collective:Take Guanju as an Example

《诗经传说汇纂》为清代帝王钦定之经学著作,《四库提要》称其"考证详明,一字一句务深溯诗人之本旨"。通过对其中《关雎》篇的分析,可以认为此书以《诗集传》为纲,但并不唯朱子是从;更重考据和实证,对于毫无根据的主观分析能够采取批判的态度;更重文学表现手法的探究。因而在一定程度上具有了超出钦定本编定初衷的文学研究倾向和价值。

The book of songs and legends collective is a Confucian classic of the emperors of Qing Dynasty imperial order , which Quan Shu called“detailed textual research ,every single word or phrase recalled deeply the nature of poet” .By analyzing the Guanju ,the author thinks this book takes shijizhuan as the key link ,but not completely followed Zhu Xi in textual re-search and demonstration ;more important ,the book can adopt a critical attitude for the subjective analysis groundless ;and it explores more literary techniques of expression .Therefore ,to a certain extent it has literature research tendency and value ex-ceeding authorized version purpose .