颈椎复位配合经筋推拿法治疗颈椎间盘突出症52例

Curative Effect on Cervical Intervertebral Disc Herniation of 52 Cases by Cervical Vertebra Reduction Combined with Aponeurotic Massage

目的:通过颈椎复位配合经筋推拿法治疗颈椎间盘突出症(CIDH),并与对照组进行比较,观察其临床疗效。方法:将门诊和入院治疗的CIDH患者随机分为治疗组、推拿组与针灸组。治疗组采取颈椎复位配合经筋推拿法,推拿组采取传统推拿治疗手法,针灸组采用单纯针灸治疗方法,后将各组患者的临床疗效进行对比。结果:通过各组临床疗效以及数字疼痛评价量表比较,治疗组与其它两组比较有显著差异(P<0.05)。结论:颈椎复位配合经筋推拿法对CIDH具有非常显著的疗效。

Objective：To observe the clinical effect on cervical intervertebral disc herniation（ CIDH） by cervi-cal vertebra reduction combined with aponeurotic massage, making comparison between different treatment groups.Methods：Gather by chance the CIDH patients from both clinic and hospital into a treatment group, an massage group and an acupuncture group.The treatment group received cervical vertebra reduction combined with aponeurotic massage; the massage group received the traditional massage therapy while the acupuncture group received acupuncture therapy.Then compare the clinical effects among all groups after the treatment. Results：Through the comparison among clinical effects and the digital pain assessment scale demonstration, ma-jor difference was revealed among the treatment group and other two groups （ P〈0.05 ） .Conclusion：Cervical vertebra reduction combined with aponeurotic massage is a significantly effective treatment for CIDH.