张培影治疗扩张型心肌病经验

Professor Zhang Peiying's Experience of Treating Dilated Cardiomyopathy

对于扩张型心肌病,张培影教授分析其本虚标实的病因病机,强调益气扶正为主,根据患者阴阳失调的状态调整阴阳,佐以少量解毒之品,结合现代医学理论加入对抗纤维化的药物,时刻关注病患的症候特点,结合中医特色进行辨证论治及辨病论治,并总结出其治疗原则:益气调免,解毒化纤。

For treating dilated cardiomyopathy, Professor Zhang Peiying analyzes the etiolo~, and pathogenesis of its deficient root anti excessive superficial, takes benefiting qi and reinforeing healthy qi as the priority, regulating yin and yang based on the patients＇ imbalance condition of yin and yang, combine a few toxin-eliminating drugs and anti-fibrosis drugs according to modern medical theory, keeps a close eye on the characteristics of the symptoms and finally summarize the therapeutic principle ： to benefit qi and regulate immunity, and to eliminate toxin and rcsolve fibrosis.