浅谈按压法配合耳穴贴压治疗胞轮振跳

Brief Discussion of Pressing Method Combined with Auricular-Plaster Therapy for Treating Twitching of Eyelid

胞轮振跳与肝脾密切相关,因受风邪而发作。眼睑的跳动与肝脾关系密切,实为肝风扰动,肝脾胃不和所致。四白和风池能祛风舒筋,止目瞤。耳穴中皮质下、神门能调节植物神经功能,肝、脾能祛风解痉调肝脾。故按压四白穴配合耳穴贴压治疗胞轮振跳疗效显著。按压时应注意力度要求由轻到重,稳而持续,使刺激感觉以患者能忍受为最佳,切记忌用迅猛的暴力,按法结束时,不要突然放松,应该逐渐递减按压的力量。

The twitching of eyelid is closely related with the spleen and liver. The root cause is the disturbing of liver wind and disharmony between the liver,spleen and stomach. Sibai（ ST 2） and Fengchi（ GB 20） has the effect of eliminating wind and relexing tendons and stopping eye twitching. The subcortex and Shenmen（ HT 7） have the effects of regulating the nervous functional disorder; acupoints of liver and spleen can eliminate wind and relieve spasm and regulate liver and spleen. Therefore,pressing Sibai（ ST 2） combined with auricular-plaster therapy has remarkable effect on twitching of eyelid. The degree of pressing force should be gradually increased with steadiness. The optimal force should be within the patients＇ tolerance and avoided swift violence. At the end of the pressing,the force is supposed to decrease gradually rather than suddenly.