期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
维吾尔语店铺名称汉译浅析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文主要以维吾尔语店铺名称为主要研究对象,从维吾尔语店铺名称的结构、翻译原则、汉译技巧及存在的问题等方面进行研究,认为在汉译维吾尔语店铺名称时,不仅要注意到翻译的两条主要标准即忠实和通顺,而且同时在形式上要做到简洁易记,具有吸引力。
作者
谢泓
机构地区
中共喀什地委党校
出处
《中共伊犁州委党校学报》
2015年第2期91-94,共4页
Journal of YiLi Prefecture Communist Party Institute
关键词
翻译
维吾尔语
店铺
分类号
H215 [语言文字—少数民族语言]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
4
共引文献
8
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
王秉钦.文化翻译学[M].天津天津大学出版社1995.
2
于丽.
乌鲁木齐市主要街道店面通名考察[J]
.语言与翻译,2004(1):34-37.
被引量:9
3
张国华.乌鲁木齐市部分街道店铺名称的翻译问题初探[J].新疆师范大学.2011(6).
4
姚楷强.喀什市店铺名的命名及翻译研究[J].喀什师范学院.2012(5).
二级参考文献
2
1
赵世举.
当代商业店名的构成类析及文化透视[J]
.云梦学刊,1999,20(1):78-80.
被引量:56
2
孟昭泉,张帅旗,路志宏.
郑州市(区、县)店名文化调查报告[J]
.中州大学学报,1999,16(4):36-40.
被引量:6
共引文献
8
1
华锦木.
维吾尔族餐馆名称及其文化内涵探析[J]
.语言与翻译,2005(4):42-44.
被引量:4
2
闫新艳,鞠芳.
乌鲁木齐店铺属名调查研究[J]
.语言与翻译,2006(1):40-43.
被引量:2
3
郑梦娟.
当代商业店名的社会语言学分析[J]
.语言文字应用,2006(3):11-19.
被引量:80
4
阮玮.
当代商店名称的语言学分析——以博山商店名称为例[J]
.语文学刊(高等教育版),2010(1):120-121.
被引量:3
5
刘素芳.
西宁市商店名称的特点分析及其文化折射——以西宁市八一路为例[J]
.学理论,2012(5):104-105.
6
林凯祺,洪丽芬.
马来西亚饮食业的命名研究——以中文招牌为例[J]
.南洋问题研究,2014(1):78-89.
被引量:2
7
刘伶俐.
南漳店名的语言特征和文化心理探析[J]
.文学教育,2016(23):136-137.
8
韩佳庆.
语言景观视域下九江市店名分析[J]
.新余学院学报,2019,24(4):94-99.
被引量:1
1
吸引力[J]
.故事作文(低年级版),2010(2):78-81.
2
陈春燕.
浅谈英语幽默[J]
.湖北广播电视大学学报,2008,28(5):109-109.
3
刘锋,郑梅.
浅析仿拟外来词[J]
.伊犁教育学院学报,2005,18(2):63-65.
4
黄湘.
从施动性看英语动词被动语态语法意义的实质[J]
.西南科技大学学报(哲学社会科学版),2016,33(1):31-36.
5
杨雄里.
科技翻译的我见[J]
.中国科技翻译,1992,5(4):10-13.
6
宋君.
双关与广告的关联性问题[J]
.东华大学学报(社会科学版),2006,6(1):58-60.
被引量:1
7
李月星辰.
试析新闻英语中的模糊语[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2009(6):30-32.
被引量:2
8
张慧婷.
浅议英语新闻标题的翻译[J]
.文科爱好者(教育教学版),2009(3):3-3.
9
陈蒙.
小小辩论赛[J]
.新语文学习(小学作文版),2010(6):13-20.
10
王力维.
思维导图在高职英语课堂上的应用研究[J]
.英语广场(学术研究),2014(3):103-104.
被引量:2
中共伊犁州委党校学报
2015年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部