修辞语义表达中的语境制约

Context Restrict in Rhetoric Semantic Expression

语用环境作为由各种语言内外因素所构成的综合体,在修辞语义表达过程中具有必然的制约与影响作用。这种语境制约主要表现为对实现修辞语义表达行为的制约,对选择修辞语义表达策略的制约,对构拟修辞语义表达手段的制约,对把握修辞语义内容的制约,以及对评价修辞语义表达效果的制约等。

The pragmatic environment as complex composed of the internal and external factors, has the influence and restriction of inevitable role in rhetoric in the process of semantic expression. The context mainly for the realization of semantic constraints on rhetoric expression behavior, to choose the rhetoric semantic expression method of restriction, to construct expression means restricted semantic rhetoric, rhetoric restriction to grasp the semantic content, and the effect of expression of the rhetoric semantic restriction evaluation.