黔西北彝族“卢比”的道德教育研究

A Study on Moral Education of Lubi of Yi Nationality in Northwest Guizhou

"卢比"是彝族对谚语、格言的统称,由于读音的差异,有"鲁比"、"禄币"、"尔比"等不同译法。"卢比"在彝语里是"智慧语"之意,是彝族人民在长期的生产生活和社会实践中总结出来的集体智慧的结晶,它集中体现了彝族人民的传统价值理念,具有很高的思想性和艺术性,对人们的社会生活具有一定的指导意义。对彝族"卢比"加以整理和研究,并遵循古为今用、推陈出新的批判继承原则,将彝族"卢比"这一人类思想文化遗产继承和发扬光大,对于彝族地区社会主义核心价值体系的建设具有积极的促进作用。

Lubi （transliterated as Erbi in Sichuan） means proverb words of wisdom. Lubi is the crystallization of wisdom that Yi people in Yi language. It holds the meaning of gained from life experience, production and social practice over a long period of time. Being of great ideological and artistic value, Lubi is not only the embodiment of Yi people＇ s traditional values, but also a great guidance to their social life. It is an ideological cultural heritage of mankind. To inherit it critically is to make the past serve the present, and to weed through the old to bring for the new. Through studying and classifying, the inheritance and development of Lubi will play an active driving role in building up the socialist core value system in Yi area.