刘大杰的魏晋文化书写

Liu Dajie's Writings on Culture of the Wei and Jin Dynasties

缘于历史境遇和生存体验的惊人相似类似,魏晋文化成为民国文人体认传统的文化磁场。刘大杰深谙魏晋文化穿越时空的存在价值,藉以梳理魏晋时代的宇宙学说、人生观、政治思想、文艺思潮,盘活了魏晋文化的现代生机。他援西学以立论,关注传统文化演进的内在脉络,褒奖魏晋文化清新自由的学术风貌,彰显了魏晋文化应有的文化地位。他完整勾勒了鲜活如新的魏晋文化镜像,刘大杰的魏晋文化书写奠定了他在中国文学研究现代化进程中的重要地位。

Due to the amazing similarities between historical circumstances and survival experience, the culture of the Wei and Jin dynasties became cultural magnetic fields for literati of the Republic to perceive traditions. Liu Dajie knows their existence value surviving time and space, and with those traditions he can sort out that era＇s outlook on the universe, outlook on life and political ideas, and literary and artistic ideas, and give life and vigor to the culture of Wei and Jin. By resorting to the western learning to aid his arguments, paying attention to the internal evolution of traditional culture, and praising the fresh and free academic style, he highlights the status it deserves. The writing of Liu Dajie has established his important position in the process of literary modernization.