从“汉堡”说到“汉堡包”

汉堡（Hamburg）是德国仅次于其首都柏林的第二大城市和最大港口城市,已有1000多年的建城史.汉堡原名“汉梅”（Hamme）,“汉梅”出自萨克森语,意思是“森林地带”或“林区”.808年至811年,神圣罗马帝国的查理曼大帝（768-814年）为巩固自己的政治统治,在这里驻屯军队,构筑城堡,并给新建的城堡取名“汉马堡”.汉马堡原写作“Hammanburch”,后来变化为“Hammaburg”,最后演变为现在的词形“Hamburg”.Hamburg由词干“Ham-”和指地后缀“-burg”构成,其中“Ham-”由古名“Hamme”缩略而来,“-burg”是城堡、城市的意思,Hamburg就是“丛林中的城堡”的意思.