论大江健三郎的少儿战争体验文学——《饲育》与《掐去病芽,勒死坏种》解读

On the Children War Experiences Literature Creation by Kenzaburou Ooe——Explaining Feeds and Nip off the Ill Bud, Strangle the Scoundrel to Death

《饲育》和《掐去病芽,勒死坏种》是大江健三郎早期创作中反映少年儿童战争体验的小说,体现出的战争认识带有一定的矛盾性。《饲育》中孩子们的行为既带有善良和宽厚,也带有偏见与歧视。《掐去病芽,勒死坏种》中孩子们的"英雄主义精神"把这种双重性表现得更为充分。这种带有矛盾性的战争认识是作家大江早期思想的真实反映。

Feeds and Nip off the Ill Bud, Strangle the Scoundrel to Death are the novels reflecting children war experiences during the early creation of Kenzaburou Ooe. The writer denies the war by the critical manner. The behaviors of the children in Feeds are kind and generous, but biased and discriminatory. The heroic spirit of the children fully displays this dual nature in Nip offthe Ill Bud, Strangle the Scoundrel to Death. This recognition to the contradictory war is the real reflection of the writer＇ s early ideas.