中古译经中以“满”为构词语素的几个词语

On some words with “full”as the morpheme of word formation in the medieval Chinese translation of sutra literature

作为构词语素的"满"在中古时期汉译佛典文献中发展迅速。《汉语大词典》中多个以"满"为构词语素的词语存在书证滞后和释义不全的阙失。探讨中古时期汉译佛典中以"满"为构词语素的几个词语的形成情况及出现时代,并以此为《汉语大词典》的修订提供相关的材料。

The ture. Evidence word ＂full＂ as a morpheme in word formation developed rapidly in medieval Chinese sutra literalagging and interpretation deficiency still exist in a number of words which have ＂full＂ as the word formation morpheme in Chinese Big Dictionary. This paper explores the formation situation of some words with the morpheme of ＂full＂ in the Chinese translation of medieval sutra literature, and provides relevant materials for the revision of Chinese Big Dictionary.