基于古代中医药文献《千金方》探索临床术语分类标准的构建

Exploration on Framework Construction of Clinical Terminology Classification Standardization from Ancient TCM Literatures-Based on Qian Jin Fang

随着全球性的医疗信息标准化发展,中医药信息标准体系的构建工作在快速推进。古代中医药文献临床术语分类标准框架是中医药语言系统构建的基础之一,其研究将促进中医药信息标准体系的进一步完善。我们坚持古代中医药学分类框架与现代中医药学和西医分类框架的接轨,在前期"中医临床术语分类与代码标准"的工作基础和借鉴SNOMED CT的框架结构,构建"中医临床术语分类标准框架"的研究成果上,基于《千金方》研究古代中医临床术语分类标准框架的构建。

With the global development of medical information standard, construction work of traditional Chinese medicine （TCM） information standard system has been promoted rapidly. The framework of ancient Chinese medical literature clinical terminology classification standardization is one of the foundations of TCM language system. Its research will further promote and perfect TCM information standard system. We have adhered to the connection among ancient TCM classification framework, modern TCM and western medicine classification framework. Exploration on framework construction of ancient Chinese medical literature clinical terminology classification standardization was based on previous work of ＂Chinese medicine clinical terminology classification and code standard＂ , reference frame structure of SNOMED CT, research findings of ＂classification standard framework of Chinese medicine clinical terms＂ , and Qian Jin Fang.