期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
美国飞虎队桂林遗址公园解说词的英译探析
下载PDF
职称材料
导出
摘要
为了更好地介绍和宣传中国革命历史,在进行中国红色文化史料英语翻译时,译者应遵循跨文化背景下的翻译原则。美国飞虎队桂林遗址公园解说词的翻译实例,进一步说明了红色文化史料翻译时应遵循的翻译原则。
作者
全娜
机构地区
桂林旅游高等专科学校旅游外语系
出处
《淮北职业技术学院学报》
2015年第3期83-84,共2页
Journal of Huaibei Vocational and Technical College
基金
2013年度桂林旅游高等专科学校青年基金项目"跨文化视域下广西红色旅游文本的翻译"(编号:2013QN03)研究成果
关键词
跨文化
美国飞虎队
红色文化史料
英译
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
4
共引文献
16
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
王守宏.跨文化语用学视角下的外宣翻译策略研究[J].上海外国语大学,2012(11).
2
边鑫.跨文化视域下的旅游外宣翻译[J].啥尔滨工业大学,2013(7).
3
邓显奕,邓大飞.
广西红色旅游区纪念场馆解说词翻译概述[J]
.桂林师范高等专科学校学报,2008,22(2):100-104.
被引量:17
4
Daniel Ford. Flying Tigers:Claire Chennault and the American Volunteer Group[M]. Washington:Smith- sonian Institution Press, 1991.
二级参考文献
4
1
尹晓颖,朱竑,甘萌雨.
红色旅游产品特点和发展模式研究[J]
.人文地理,2005,20(2):34-37.
被引量:202
2
涂和平.
外事翻译的政治性和时代性[J]
.上海翻译,2005(3):37-39.
被引量:29
3
Newmark Peter.A Textbook of Translation[M].上海:上海外语教育出版社,2001..
4
王东风.
翻译研究的后殖民视角[J]
.中国翻译,2003,24(4):3-8.
被引量:210
共引文献
16
1
严玉婷,王倩琪.
传播学视域下红色景区宣传资料英译研究[J]
.文化创新比较研究,2020,0(5):97-98.
被引量:3
2
徐睿,张泰城.
基于语料库的红色旅游英译文体特征研究——以井冈山景区为例[J]
.红色文化资源研究,2020(2):112-120.
被引量:3
3
周彩玉.
翻译政治语境下红色旅游公示语英译策略研究[J]
.传承,2012(6):64-65.
被引量:1
4
纪露露,邵希卓,于本凤.
纽马克文本理论视角下的红色旅游景区公示语翻译研究——以辽宁省为例[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2014(6):39-41.
被引量:4
5
全娜.
跨文化视阈下导游词中广西红色旅游史料的英译策略[J]
.广西教育,2015,0(35):146-147.
6
徐睿,袁邦株.
红色旅游外宣翻译研究综述[J]
.井冈山大学学报(社会科学版),2018,39(5):39-44.
被引量:17
7
魏黎.
红色旅游英译及英汉语料库的构建——以安徽省为例[J]
.合肥学院学报(综合版),2018,35(1):111-114.
被引量:9
8
蒲欣.
关于红色旅游文化文本翻译的几点思考[J]
.今古文创,2021(15):110-111.
被引量:1
9
曾荣.
红色纪念馆解说词的英译策略探讨——以红军长征突破湘江纪念馆为例[J]
.中共桂林市委党校学报,2021,21(1):73-76.
被引量:2
10
王晶,光彩虹.
国内红色文化对外译介研究的文献计量及可视化分析[J]
.运城学院学报,2022,40(2):74-80.
被引量:3
1
龚先洁.
青龙寺遗址公园日语解说词研究[J]
.时代教育,2016,0(13):150-150.
2
张晶.
《琵琶行》中“善才”与“商贾”二词考释[J]
.青少年日记(教育教学研究),2016,0(7):134-135.
3
王红斌.
话语的嵌入对北京古都意象的构建作用[J]
.重庆文理学院学报(社会科学版),2014,33(4):55-59.
4
给城市洗把脸——重庆篇[J]
.咬文嚼字,2004,0(3):7-7.
5
向心怡,黄晓林.
桂林抗战文化对外传播的英译原则[J]
.吉林广播电视大学学报,2015(2):79-80.
被引量:1
6
王亚东.
英汉红色文化平行语料库的构建及应用[J]
.海外英语,2015(11):192-193.
被引量:2
7
覃丽霞.
广西百色红色旅游翻译现状及对策[J]
.牡丹江教育学院学报,2015(3):17-18.
被引量:2
8
北京首家应急避难所启动[J]
.世界,2003(11):8-8.
9
陈晋.
激扬文字,指点江山(外一篇)——《毛泽东影响中国的八十八个关键词》序[J]
.书屋,2016,0(1):71-74.
10
郑福熙.
关于法国大革命笔记四则[J]
.外语教学与研究,1989,21(2):68-71.
淮北职业技术学院学报
2015年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部