迪拜周问答:JAFZA是个大金矿

JAFZA IS A REAL GOLDMINE

杰贝阿里自由区管理局（JAFZA）副首席执行官易卜拉欣·阿勒贾纳西日前接受了本刊记者的采访,向大家介绍了为何自由贸易区能为中国公司进入中东地区经商提供完美的切入点。《走向世界》：杰贝阿里自由区管理局（以下简称JAFZA）在迪拜经济中扮演着什么样的角色？易卜拉欣·阿勒贾纳西：JAFZA在1985年初成立之时只有19家公司,非常不起眼。而如今,我们拥有约7000家来自全球各地的公司,大部分从事贸易、物流、出口和转口业务。他们进驻到此有以下原因：我们在全球最大的人造港口提供独一无二的服务：我们还提供一些激励措施，譬如100％外资所有权、零企业增值税和零所得税等等。

When Jebel All Free Zone was launched in 1985 it was a very humble start： we had just 19 companies. Today we host around 7,000 companies from all around the world, mostly companies involved in trade and logistics, export and re-export. They are here because we offer unique services around the world＇s largest man-made port, and because we offer incentives such as 100 per cent foreign ownership, zero corporation tax, and zero income tax. China is the number one trade partner for Dubai and there is huge potential for us to cooperate with Chinese companies. When the One Belt One Road strategy was announced in 2014 we knew that we needed to be a part of that and contribute to that. One of the main objectives of the strategy is to penetrate markets in Africa and the Middle East, and l think Dubai is the only gateway that can meet the needs of those companies that want to go and break into those markets.