艺术的另类起源:巴萨足球对城市美学的诠释

The Alternative Origin of Art:Interpretation of the City Aesthetics by the Barcelona Football

中国人很容易把足球内化为一种隐士行为,而巴萨足球更符合中国人理解的隐士风流。足球一直是一门充满遗憾且令人伤感的艺术。艺术足球之所以反复鼓荡着大量足球观众的内心世界,主要还是因为其中蕴藏着一种婉约的审美元素,它构成了足球世界中深刻的性炫耀的价值观以及将这种价值观推介到全世界的巨大能量。巴萨本身崇尚艺术流打法的价值选择源于这座城市的灵魂设计者高迪。高迪的世界和巴萨的足球都有明显的阴柔精神,其阴柔性即是一种女性化特质。巴塞罗那的城市性格与其足球风格极为吻合,两者充满了高雅、诡幻、静谧韵味,它构成了中国人对士绅化、江南化、贵族化风雅生活的想象图景,中国观众迷恋巴萨的原因体现于此。

Chinese audiences easily take the football as a hermit behavior and the Barcelona football is full of the hermit airflow. The football has always been an art that full of regret and sad elements. The art football is welcomed by the audiences from the world be- cause it contains the graceful and restrained values. Barcelona football people advocate the art value of the football for Gaudi who is the designer of the city＇s soul. The world of Gaudi and Barcelona football have the feminine spirit. The urban character of Barcelona is very similar to the style of Barcelona football and they are full of elegant charming. The Chinese audiences are infatuated with Barce- lona for it reflected the aristocratic life.