云南环境资源地方立法的不足与改进

Deficiencies in Yunnan Province's Local Legislations on Environment and Resources and Improvements

云南省环境资源地方立法已取得法规体系初步建成、环保意识显著提高、地方特色较为明显、可操作性逐步增强、监管机制相对完善等方面的成绩,但也具有精细程度不够、原则规定仍显过多,公众参与不足、行政色彩有待减弱,立法技术落后、总体质量尚需提升等不足。云南省的环境资源地方立法应在已有成绩基础上克服不足,在新的历史时期取得更多突破,从立法上保障云南的环境与资源保护工作顺利展开。

Yunnan province＇s local legislations on environment and resources have made the achievements as follows： building regulation system in an initial shape, markedly improving the environmental consciousness, forming distinct local characteristics, gradually strengthening the enforcement of regulations, establishing complete supervision mechanism. Meanwhile, there＇re still deficiencies including low-level impreciseness and more principled articles, less public participation and obvious administrative color, out-dated legislative technology, low-quality local legislations and so on. On the basis of the success achieved in local legislations on environment and resources, Yunnan province should strive to correct the deficiencies and try to make a breakthrough in the new era, thereby legislatively ensuring the smooth running of environment and resources protection in the province.