马克思提出了“社会大工厂模式”吗——澄清一种对马克思经济思想的严重曲解

Did Karl Marx Propose the "Social Big Plant Mode" ? ——Clarification on a Severe Misunderstanding on Marxism Economical Thoughts

我们只有坚持马克思主义经济学的理论自信,才能保证改革沿着中国特色的科学社会主义道路胜利前进。《重启改革议程》第一作者为将科学社会主义的社会生产诬蔑为"社会大工厂模式",多次引用的马克思有关论述,并不符合马克思的原义。马克思十分清楚地揭示了社会再生产运动与企业再生产运动的共性和区别,不可能提出那种把企业管理放大到全社会管理的"社会大工厂模式"。该书的深层用心是,否定用马克思主义经济学来指导中国当下的经济体制改革,这在改革指导思想上造成了严重混乱。与此相关的重大理论是非必须予以澄清。

Only adhering to the theoretical confidence of Marxism economics could we guarantee that the revolution could move torward along the scientific socialism road with Chinese characteristics. The first author of Restarting the Agenda of Reform repeatedly quoted Marx's statements in order to brand the social production of scientific socialism as 'big social plant mode'which is inconsistent to the original thoughts of Marx. Karl Marx clearly revealed the generalities and differences of social reproduction and enterprise reproduction and there is no possibility for Karl Marx to propose the ‘‘social big plant mode' which puts enterprises management to social management. The deep intention of this book is to refuse using Marxism economics to provide guidance on the current economic system reform of China, which causes severe disorder to the guiding ideology of reform. Relevant theories and facts of right or wrong must be clarified.