“翻云覆雨”的命运?

《莫愁》2014年第10期发表的《活法好才活得好》一文中有这样两句话：“这个世界上的好多事，我们都左右不了。譬如，纷乱的世事，险恶的人心，翻云覆雨的命运，扑朔迷离的生活。”其中“翻云覆雨的命运”的说法不够恰当。“翻云覆雨”是个常用成语，其含义一般用来比喻阴险的人（特别是有权势者）惯于玩弄手段，态度、行为等反复无常。含有贬义。原作“翻手为云，覆手为雨”，出自唐代大诗人杜甫的《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”后来紧缩为“翻云覆雨”四字结构。