摘要
邕剧是国家级非物质文化遗产项目,舞台语言以戏棚官话为主,邕州官话为辅,此外,根据剧情需要,还可能使用到"番话"、"京话"和"山西话"等特殊舞台语言。当前邕剧处于濒危状态,这些舞台语言面临失传危险。挖掘、抢救、记录、整理这些独特的舞台语言,成为当务之急。根据邕剧"番话"传承人的录音进行记录、分析、比较,为保存、研究和传习邕剧舞台语言艺术提供真实可信的依据。
Yong Opera is a state-level intangible cultural heritage project, whose stage language is dominated by Opera is currently in danger of needs to be given to excavation, extinction. As those stage languages face danger rescue, recording and sorting of the unique stage of disappearing, top priority languages. Records, analysis and comparison of Xipeng official dialect successors＇ recordings provides real and convincing basis for preservation, research and inheriting and learning of Yong Opera stage language arts.
出处
《南宁职业技术学院学报》
2015年第3期71-75,共5页
Journal of Nanning College for Vocational Technology
关键词
邕剧
舞台语言
番话
京话
山西话
Yong Opera
stage languages
Fan dialect
Beijing dialect
Shanxi dialect
