汤亭亭作品叙事策略后现代解构主义研究

Decoding Narrative Strategies of Kingston' s Works from Postmodernism

汤亭亭是美国华裔女性文学的领军人物,她的作品充满对中国传统文化、风俗习惯、经典著作的改写和戏仿,解构了传统小说的叙事结构,塑造了美国华裔文学的新传统。本文在后现代主义关照下,结合后现代叙事学理论,从互文性、历史编撰元小说、多重叙事声音、碎片式叙事等解析其作品的后现代主义解构叙事策略。

Maxine Hong Kingston is one of the most important writers in the field of American Chinese Litera-ture,her works are immersed with the Chinese culture,custom and parody of classical masterpieces;meanwhile, her works decode the traditional narrative strategies,and construct the new tradition of American Chinese literature. With the theory of postmodernism and the postmodern narrative,the inter - textuality,histori - ographic meta - fic-tion,poly narrative voices,and collage of different materials should be the most brilliant writing strategies in Kings-ton′s works.