论《小团圆》打破“大团圆”结局的现代性质素

The Modernity of “Little Reunion ” by Breaking the “Happy Ending ”

《小团圆》是张爱玲晚期创作的重要作品,曾经因为自传体引起一时轰动。《小团圆》拖延了很久才与读者见面,但是这并没有影响到这部经典作品的价值。作品中处处流露着现代小说的因素,这使得《小团圆》不仅没有过时,反而历久而弥新。打破大团圆的结局,尤其是在一个喜欢皆大欢喜的国家,使作品更加真挚动人,好评如潮。它不会因为时代的变迁而显得过时。

“Little Reunion” uas an important work of Zha ng Ailing . After a long time , “Little Reunion” finally got the honor to meet with readers , however , which did not affect its value . It is full of modernity elements , making “Little Reunion” lasting and fresh . For breaking the happy ending , the work is more sincere and moving .