从小说回目管窥金梁武侠小说的现代转型

金庸、梁羽生是新派武侠小说的两大宗师,但二人小说回目却有很大差异。在形式上,梁羽生的回目大多格律严谨、工整规范,而金庸的回目却形式多样,洒脱不羁;在功能上,梁羽生的回目主要继承了中国古典小说的叙事功能,而金庸的小说回目则更多地转向了西方小说标目的提示功能。二人的小说回目理念也与其整个的武侠小说创作相一致。梁羽生的武侠小说虽有新变,但其创作终究未能脱离传统小说的窠臼,而金庸的小说则在继承传统的基础上大量采用西方小说技法,融汇现代意识,由此实现了武侠小说的现代转型。