论科技翻译中的美学体现

科技文是一种特殊的文体,其主要目的是传播科学知识,所以文中很少使用修辞手法,文章叙述也十分简练严谨。但我们并不能因此否认科技翻译与文学美感之间的关联。因为在科技文翻译中,若能将科学性和文学性结合在一起,对文中的遣词造句进行适当的润色,不仅能增强科技术语的可读性,也能增加科技文章的文学欣赏价值,文章里的科学知识自然也能得到广泛的传播。