主题标引与分类标引的异同及一体化辨析

Analysis on the Differences and Similarities between Subject Indexing and Classified Indexing and Their Integration

主题标引和分类标引是文献组织工作的核心。探讨了主题标引和分类标引语言各自的特点,阐述了主题标引和分类标引语言的共性,分析了主题标引和分类标引在实践工作中的一体化原则,指出主题标引和分类标引的分析过程是一脉相承,表述内容是互补相鉴的。

The subject indexing and classified indexing are the core of literature organization work. This paper probes into the linguistic features of subject indexing and classified indexing, expounds the similarities of subject indexing and classified indexing, analyzes the integrative principle in the practical work of subject indexing and classified indexing, and points out that the analyzing process of subject indexing and classified indexing can be traced to the same origin and their stated contents can be complement each other.