盘扣的装饰研究

Study on the Decoration of Coil Button

作为旗袍工艺之一的盘扣,体现出旗袍对细节的极度关注。这种号称中国最美的扣子,兼具实用与装饰性能,取材内容丰富,形态变化多端,同时承载了丰富的中国传统文化。文章先追溯盘扣的历史,从古老的"绳结"逐步发展到争奇斗艳的盘花。继而从多方面对装饰特征进行分析,包括造型特征、工艺特征以及文化寓意。其中造型特征探讨盘扣的分类与使用背景;工艺特征深入分析盘扣的技艺、样式与色彩;文化寓意则解析盘扣所蕴含的情感、观念和象征意义。盘扣作为旗袍的点睛之笔,散发着浓郁的中国风,若能将盘扣与现代"再设计"结合,相信能带来新的市场消费。

As one of the chengsam technologies, coil button reflects the extreme attention to details ofchengsam. This is known as the most beautiful button in China with both practical and decorative performance. It＇ s rich in content and changeful in form and it contains rich traditional Chinese culture. This paper first traces the his- tory of coil button which was developed from ancient ＂thread knot＂ to coil flower flourish. Then it analyses the decorative features of the button from several aspects including the modeling feature, process characteristics and cultural implication. The modeling feature discusses the classification and application background. The process characteristics analyses the skill, style and color and the cultural implication explains the emotion, con- cept and symbolic significance of the coil button. As the special part ofchengsam, coil button exudes a strong Chinese wind. If combined with modem ＂redesign＂, it will surely bring about new market consumption .