赋予检察机关司法警察职务犯罪侦查权的构想

Empowerment of the Procuratorate the Right to Investigate Judicial Police Crimes

包括职务犯罪侦查权在内的法律监督权的行使主体是检察机关,并非仅由检察官行使。司法警察作为人民检察院的重要组成部分,理应在法律监督工作中发挥重要作用。和公安民警具有同质性的司法警察从事暴力性、强制性极强的侦查活动具有天然优势,理应在职务犯罪侦查活动中发挥更大的作用。

The right of legal supervision including investigation of duty crime is executed by procuratorate , not limited to prosecutors .Judicial police ,as an importantpart of the procuratorate , should play an important role in the legal supervision .Judicial police has natural advantages in investigation activities which are of strong violence and compulsoriness, for judicial police has armed forces , just like the public security officers .Therefore, judicial po-liceare also very significant in the investigation of duty crime .