历史大转折中的文化调适——论董仲舒对儒家文化的整合与发展

Cultural Adjustment in the Historical Big Twist:On integration and development of Confucianism by Dong Zhongshu

董仲舒是一位对儒家文化发展有重要贡献的思想家。他以先秦儒家学说为基础,运用诸子百家思想资源,对儒家文化进行整合与发展,具有很大历史意义。他用"天人同构"的哲学框架,重新建构了儒家"仁"、"礼"思想体系,形成了中华文明的核心价值主体,对后世儒学的发展产生了深远影响。

A thinker with important contributions to the development of Confucian culture, Dong Zhognshu integrated and developed Confucian culture based upon the Confucian doctrine in the pre -Qin period, and by making use of ideological resources of the hundred schools, thus bearing great significance. Em- ploying the philosophical framework of isomorphism of man and nature, he reconstructed the system of ＂ benevolence＂ and ＂rite＂ of Confucianism, and formed the main body of the core values of Chinese civili- zation, deeply influencing the development of Confucianism of the later generations.