解读我国大陆流行音乐中的爱情世界——一项基于对(1979-2009)爱情歌词的文本分析

Interpreting the World of Love in the Chinese Mainland Pop Music——A Study Based on the Text Analysis of the Love Lyrics(1979-2009)

文章通过对1979年至2009年我国大陆地区流行爱情歌曲的歌词进行文本解读,分析了歌曲所呈现出的爱情主题、社会价值与性别关系等。研究发现,我国大陆流行爱情歌曲所呈现的是一个感情丰富、充满矛盾与压抑、既承续传统又挑战固有价值的爱情世界。现实生活的不确定性使得爱情歌曲习惯性沉溺于对分手与别离的感伤情怀表述。男女之间的性别关系与求爱模式在延续传统的基础上亦出现了诸多可能,这些都在不同层面上改变着民众对爱情的想象与理解。

Based on the lyrics text interpretation of the Chinese mainland popular love songs from 1979 to 2009, this paper analyzes their love theme, social value and gender relations etc. and finds that the mainland popular love songs present a love world which is rich in emotion and full of contradiction and depression and which carries forward the tradition and challenges the inher- ent value. The uncertainty of the real life leads to love songs; habitual expression of sentimental mood by break-up. There emerge many possible gender relations between men and women and their courtship modes on the basis of the continuation of tradition, which change the public imagi- nation and understanding of love at different levels.