托多洛夫的结构主义时期为何如此漫长

托多洛夫与克里斯蒂娃具有极为相似的学术历程,但结果迥异:克里斯蒂娃刚到法国就实现了从结构主义到后结构主义的转向,而略早两年到巴黎的托多洛夫直到1980年代之后才开始告别结构主义,实现学术转向。这一迟到的转向与托多洛夫个人的人生经历和身份认同有密切的关系。巴赫金思想在托多洛夫的学术转向中扮演了极为重要的角色。托多洛夫的转向是从"文学之内"向"文学之外"的转向,是从结构主义向对话主义的转向。