期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
试论译前准备对法庭口译准确度的影响
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
法庭口译在中国司法体系中的作用日渐突出。怎样提高法庭口译的质量,尤其是口译准确度,已成为一个重要的研究课题。本文以关联理论为理论框架,强调充分利用起诉书完成短期的译前准备,并采取实证方法证明了译前准备对口译质量的影响。
作者
高平
机构地区
中山大学新华学院外国语言文学系
出处
《兰州教育学院学报》
2015年第6期146-147,共2页
Journal of Lanzhou Institute of Education
关键词
关联理论
法庭口译员
短期译前准备
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
17
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
2
1
李克兴,张新红.法律文本和法律翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2005.
2
Sperber and Wilson.Relevance:Cognition and Communication[M].Oxford:Basil Blackwell,1986.
同被引文献
17
1
姜广,张增虎,李新荷.
法庭口译的现状及建议——以崇左市涉外贩毒案为例[J]
.法制博览,2019,0(35):23-25.
被引量:1
2
高建勋,刘云.
刍议我国法庭口译制度的构建[J]
.河北法学,2007,25(7):197-200.
被引量:19
3
杜碧玉.
香港的法庭口译制度评析[J]
.山东外语教学,2010(2):91-94.
被引量:8
4
李建军,曹灵美.
法庭口译的变与不变[J]
.大连大学学报,2010,31(4):120-123.
被引量:4
5
杨灿.
论法庭口译在不同法律体系下的需求和标准[J]
.开封教育学院学报,2010,30(4):21-24.
被引量:1
6
赵军峰,张锦.
作为机构守门人的法庭口译员角色研究[J]
.中国翻译,2011,32(1):24-28.
被引量:37
7
沈璐.
法庭口译员对庭审问语控制的影响[J]
.广东外语外贸大学学报,2014,25(1):58-63.
被引量:3
8
牛丽霞,王跃洪.
法庭口译的特点及应对策略——以小额索赔案件为例[J]
.中国科技翻译,2015,28(2):19-21.
被引量:1
9
孙炳文,宋琳.
汉英双语法庭口译员角色定位的伦理思考[J]
.湖北工业大学学报,2015,30(3):93-98.
被引量:3
10
余蕾.
涉外刑事庭审语境与口译员角色困境[J]
.浙江外国语学院学报,2015(2):1-9.
被引量:10
引证文献
1
1
朱珠,张威.
近20年国际法庭口译研究回顾:兼论中国法庭口译研究的发展方向[J]
.北京第二外国语学院学报,2021,43(4):116-125.
1
蔡璨.
基于功能语法理论的起诉书文体分析[J]
.社科纵横,2006,21(5):158-160.
2
庄国伟.
未成年人司法体系英语法律词汇文化探析[J]
.肇庆学院学报,2015,36(3):23-26.
3
吴浩浩.
涉外离婚起诉书翻译中的译文语境顺应问题研究[J]
.泉州师范学院学报,2015,33(3):80-84.
4
容易用错的成语[J]
.政工研究文摘,2009(2):116-117.
5
方琪.
电话口译在中国的职业现状[J]
.湖北第二师范学院学报,2014,31(4):123-125.
6
林天羽.
社区口译在中国的专业地位、培训与职业道德建设[J]
.海外英语,2013(15):132-134.
被引量:1
7
苏伟.
社区口译在中国[J]
.上海翻译,2009(4):42-45.
被引量:21
8
闫文志.
落款[J]
.短篇小说(原创版),2013(8):11-16.
9
杜碧玉.
香港的法庭口译制度评析[J]
.山东外语教学,2010(2):91-94.
被引量:8
10
严庆芳.
司法文书写作应重视法言法语的使用[J]
.应用写作,2005(4):22-23.
兰州教育学院学报
2015年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部