李宣远《并州路》考异

Differentiation on Li Xuanyuan's "Bingzhou Lu"

《并州路》又作《塞下作》、《塞下》、《塞下曲》和《并州路作》等多题,作者亦有杨达一说,诗句中异文也多达五处,惜前贤时俊多"述而不作"地罗列异同而鲜有按断。今依各集本加以比勘,并据"宜各从长"的标准宣示己见。

The poem of ＂Bingzhou Lu＂ has many other titles： ＂Saixia Composition＂, ＂Saixia＂, ＂Saixia Song＂, and ＂Bingzhou Lu Composition＂. As to the poet, a legend goes that it was by Yang Da. And in the lines, there are five different wording. It is a pity the previous generations only listed these different lines without making judgments. Comparing with different versions and by the criterion of taking the optimistic, my humble opinion is demonstrated.