历史与现实语境下的“中华民族”

"Chinese Nation" in the Context of History and Reality

关于中华民族的概念阐释,各家观点不一。本文通过对西方术语的概念辨析认为,"中华民族"并非单纯是各民族的集合体,而是一个更高层次的民族实体、一种尚在建构中的"国族"。"中华民族"的形成经过了一个漫长的历史过程,受到文化、政治、经济等多重因素影响,通过不断整合,最终形成如今"多元一体"的局面,在尊重"多元"的同时,要加强各民族对中华民族"一体"的认同感,同心协力创造千灯互照、美美与共的富强中国。

The explanation of the concept of Chinese nation varies from person to person .Through the analysis of western concepts ,it is considered that Chinese nation is not merely an aggregation of different nations but a national entity of higher level .It took a long time for Chinese nation to develop into the current situation of pluralistic integration ,which was influenced by multiple factors including culture ,politics and economics .The diversity should be respected , and the sense of identity of the national identity of all nations should be enhanced to create a prosperous and harmonious China together .