社会主义核心价值观的中国文化要素

On the Chinese Cultural Elements of Socialist Core Values

社会主义核心价值观是建设中国特色社会主义伟大实践在观念上的反映,是中华民族优秀文化传统的传承和升华,反映了我们民族文化的深厚根源。社会主义核心价值观在总体上是以马克思主义为指导、以民族文化为根基、以西方文化为借鉴构建起来的当代中国的主流文化,它实现了传统文化与现代文化的最佳结合,既继承了传统又超越了传统,是一种具有创新意识的价值观,也是当代中国的主流意识形态。因此,践行社会主义核心价值观将为实现中华民族的伟大复兴奠定坚实的道德基础。

Socialist core values are the reflection of the great practice of building socialism with Chinese characteristics in conception,and are the fine cultural heritage and sublimation of Chinese nation,which embody the deep source of Chinese culture.The Socialist core values that in general take Marxism as the guidance,the national culture as the foundation,the western culture as reference are built up as the dominant culture of contemporary China,which combine traditional culture with modern culture perfectly,not only inheriting the tradition,but also surpassing the tradition,and is a value of innovative consciousness and the mainstream ideology of contemporary China.Therefore,to practice the core values of Socialism will make a solid moral foundation for the great rejuvenation of Chinese nation.